El ASO (App Store Optimization) es el trabajo de hacer que una app aparezca en más búsquedas del App Store y que la descarguen más personas cuando la ven. En la práctica consiste en elegir bien las palabras del nombre, del subtítulo y del campo de keywords, y en mejorar el ícono, los screenshots, las calificaciones y las reseñas que la gente juzga en pocos segundos. No cuesta dinero, solo tiempo, sigue funcionando en cada búsqueda mientras la app esté publicada y casi todo se hace dentro de App Store Connect.
Esta guía de ASO para el App Store está pensada para desarrolladores independientes y equipos pequeños. Repasa cada campo de la ficha con el límite que publica Apple, la investigación de keywords paso a paso, las calificaciones y reseñas, la conversión, la localización, Google Play, una checklist de ASO y la forma de medir el resultado. Cada regla de Apple enlaza a la página de Apple de la que sale, y todos los límites y precios se volvieron a comprobar el 8 de noviembre de 2026.
Hay una regla que recorre toda la guía. Apple documenta una parte de lo que usa la búsqueda del App Store y se guarda el resto, así que cada afirmación sobre el ranking va marcada como documentada por Apple o como deducida por el sector, con el nombre de quien la deduce. Si te interesa el plan completo alrededor de la tienda (posicionamiento de marca, lanzamiento, anuncios pagados y retención), lee la guía sobre cómo hacer marketing de una app.
Qué es el ASO en el App Store
El ASO tiene dos mitades. La primera es la visibilidad: lograr que tu app salga en los resultados de las búsquedas que escriben tus futuros usuarios. La segunda es la conversión: lograr que la persona que ve tu app en esos resultados toque Obtener. Una ficha que sale primera y no convence a nadie sirve tan poco como una página perfecta que nadie encuentra, por eso las dos mitades se trabajan siempre juntas.
Casi todo pasa en la búsqueda. La página de Apple Ads sobre los anuncios en el App Store dice que el 70 % de quienes visitan el App Store usan la búsqueda para descubrir apps y que casi el 65 % de las descargas ocurren justo después de una búsqueda (datos del App Store de 2022 en todos los países y regiones con Apple Ads). La misma página cifra la audiencia en más de 850 millones de personas por semana en 2026. Tu ficha es lo único que esas personas ven antes de decidir.
Visibilidad: aparecer en las búsquedas correctas
La visibilidad depende del texto y del comportamiento. El texto es el puñado de campos que lee la búsqueda, que verás uno por uno más abajo. El comportamiento es lo que hace la gente después de verte: descargar, calificar, escribir una reseña. El texto lo controlas tú directamente; el comportamiento, solo a través de la calidad de la app y de la página.
Conversión: que una impresión termine en descarga
La conversión se decide sobre todo en la lista de resultados, antes de que alguien abra tu página de producto. La tarjeta muestra el ícono, el nombre, el subtítulo, la calificación y los primeros screenshots, y quien va haciendo scroll le dedica uno o dos segundos. Por eso el ícono y los tres primeros screenshots reciben en esta guía tanta atención como el campo de keywords.
Lo que el ASO no puede hacer
El ASO no rescata una app que la gente deja de usar. Las calificaciones y las reseñas forman parte de lo que Apple dice que mira la búsqueda, y las dos salen del producto. Tampoco crea una demanda que no existe: si nadie busca lo que hace tu app, un campo de keywords mejor cambia poco y vas a necesitar canales fuera de la tienda. Nuestra guía sobre cómo conseguir descargas para tu app cubre esos canales.
ASO vs SEO: lo que se aplica y lo que no
Si alguna vez hiciste SEO para un sitio web, el hábito de investigar lo que escribe la gente te sirve para el ASO. Casi nada más se traslada. Una página web puede tener la extensión que quieras y gana con los enlaces de otros sitios. Una ficha del App Store tiene unos pocos campos cortos, uno de ellos oculto, y se juzga por descargas y calificaciones.
| Pregunta | SEO para un sitio web | ASO para una app |
|---|---|---|
| Dónde compites | En los resultados de Google o Bing para una página web | En la búsqueda del App Store, o en la de Google Play si la app es para Android |
| Qué lee el buscador | Toda la página, su estructura y los enlaces que apuntan a ella | En el App Store: nombre de la app, subtítulo, campo de keywords y categorías, según la lista de Apple |
| Keywords ocultas | Todo lo que cuenta está en la página | El campo de keywords del App Store nunca se muestra a los usuarios |
| Espacio para escribir | Sin límite fijo | 30, 30 y 100 caracteres para los tres campos de texto del App Store |
| Señales más allá del texto | Los enlaces y la reacción de la gente a la página | Descargas, calificaciones y reseñas, que Apple menciona |
| Cómo se ve una victoria | Un clic hacia tu sitio | Una descarga, muchas veces desde la lista de resultados sin abrir la página |
| Cuándo puedes cambiarlo | Cada vez que publicas | Nombre, subtítulo y descripción cambian con una versión de la app que pase la revisión de Apple |
| Dónde lo mides | En una consola de búsqueda para tu sitio | En Analytics de App Store Connect |
Los dos mundos se tocan en un punto. Tu página de producto también es una página web, y la referencia de información de la versión en App Store Connect (en inglés) dice que la descripción se usa para los resultados de los buscadores web cuando la app ya está publicada. O sea, la descripción hace trabajo de SEO en Google y trabajo de conversión en la tienda, aunque Apple no la incluya entre los campos que la búsqueda del App Store compara con lo que escribe la gente.
Google Play está más cerca del SEO que el App Store. No tiene campo de keywords, y la propia ayuda de Google pide a los desarrolladores que apliquen buenas prácticas de SEO en la descripción. La sección sobre Google Play, más abajo, tiene los detalles.
Posicionamiento en el App Store: lo que documenta Apple
Si quieres saber cómo subir en el ranking del App Store, empieza por lo que dice Apple. No publica el algoritmo, pero sí una lista corta de factores. La página de Apple sobre la búsqueda en el App Store (en inglés) dice que los resultados dependen de varios factores, entre ellos la relevancia del texto (coincidencias con el título, el subtítulo, las keywords y la categoría principal de la app) y el comportamiento de los usuarios (descargas, calificaciones y reseñas, y otras señales que no nombra). Esa frase es el terreno más firme que existe en todo el ASO.
Otra página de Apple lo dice con palabras un poco distintas. La presentación de Apple sobre el descubrimiento en el App Store (en inglés) pone como relevancia del texto el título, las keywords y la categoría principal, y describe el comportamiento de los clientes como las descargas y la cantidad y calidad de las calificaciones y reseñas. Leídas juntas, las dos páginas coinciden en la forma: unos pocos campos de texto y, después, la prueba de que la gente quiere la app.
| Elemento de la ficha | ¿Lo lee la búsqueda del App Store? | Dónde lo dice Apple |
|---|---|---|
| Nombre de la app | Sí. Aparece como relevancia del texto | Búsqueda en el App Store |
| Subtítulo | Sí. Aparece como relevancia del texto | Búsqueda en el App Store |
| Campo de keywords | Sí. Apple dice que las keywords ayudan a decidir dónde aparece la app | Búsqueda en el App Store |
| Categoría principal | Sí. La indexa el algoritmo de búsqueda | Búsqueda en el App Store |
| Categoría secundaria | Sí. Se indexa junto con la principal | Búsqueda en el App Store |
| Nombre de la empresa | Sí. La app se puede buscar por su nombre y por el nombre de la empresa | Información de la versión |
| Texto promocional | No. Apple aclara que no influye en el ranking | Búsqueda en el App Store |
| Descripción | No figura como campo de búsqueda. Apple pide no meterle keywords | Guía de la página de producto |
| Calificaciones y reseñas | Sí, como comportamiento. Apple dice que pueden influir en el ranking | Búsqueda en el App Store |
| Descargas | Sí, como comportamiento | Búsqueda en el App Store |
| Eventos dentro de la app | Aparecen en los resultados, y la gente puede buscar eventos directamente | Eventos dentro de la app |
| Páginas de producto personalizadas | Pueden aparecer en los resultados de las keywords que les asignes | Páginas de producto personalizadas |
Dos detalles de esa tabla se suelen entender mal. El texto promocional es solo un campo de marketing: la página de búsqueda de Apple dice expresamente que no afecta al posicionamiento de la app en la búsqueda, así que no sirve para mostrar keywords. Y la descripción es donde muchas guías te dicen que repitas keywords, cuando la guía de Apple para crear la página de producto (en inglés) dice lo contrario y pide no añadir keywords innecesarias para intentar mejorar los resultados de búsqueda.
Etiquetas de apps y búsqueda en lenguaje natural
Los resultados de búsqueda también pueden mostrar etiquetas de la app (app tags). La página de búsqueda de Apple explica que se generan con modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) a partir de los metadatos que pones en App Store Connect, y que la gente puede escribir en la barra de búsqueda con un lenguaje natural, como habla todos los días. La lección práctica es sencilla: describe con precisión lo que hace la app en cada campo, porque ahora hay un modelo leyendo la ficha completa.
Los desarrolladores ya tienen algo que decir sobre esas etiquetas. La ayuda de Apple para gestionar las etiquetas de la app (en inglés) explica que aparecen en los resultados de búsqueda y en la página de producto, donde la gente puede tocar una (el ejemplo de Apple es Sleep) para ver apps y juegos relacionados. Se crean a partir de los metadatos que das, de inteligencia artificial y de curaduría humana, y se aplican por defecto según tus metadatos en inglés de Estados Unidos (solo en_US). Quien tenga el rol de Account Holder, Admin, App Manager o Marketing puede desmarcar las que no encajen, en App Store Tags dentro de la sección App Information. Apple avisa de que quitar todas las etiquetas puede afectar a la visibilidad, y por ahora las etiquetas solo se muestran en Estados Unidos.
Factores de ranking que deduce el sector
Todo lo que va más allá de la lista de Apple es deducción. Parte está bien probado y parte son suposiciones repetidas hasta sonar a dato. Esto es lo que más se afirma, quién lo afirma y cuánto fiarse.
- El peso de cada campo. Apple no publica pesos. Su guía de la página de producto sí dice que el nombre de la app tiene un papel fundamental en cómo la descubren los usuarios, y es la única pista que da sobre el orden. Cualquier jerarquía exacta del tipo nombre antes que subtítulo antes que campo de keywords es una convención del sector.
- La velocidad de descargas. Apple dice que las descargas cuentan. No dice si las recientes pesan más que las antiguas. “Velocidad” es una palabra del sector, así que planifica pensando en descargas constantes y no esperes un premio documentado por un pico de un solo día.
- El texto de los screenshots. En junio de 2025 la empresa de datos de apps Appfigures planteó la teoría de que el texto de los screenshots estaba influyendo en el ranking. TechCrunch publicó (en inglés) que Apple había explicado en la WWDC 25 que usa inteligencia artificial para extraer información de la descripción, la categoría y los screenshots y así asignar etiquetas, y concluyó que los desarrolladores no deberían necesitar añadir keywords a los screenshots. En esa fecha las etiquetas todavía no influían en la búsqueda de la tienda pública. Hoy las páginas de ayuda de Apple describen etiquetas en los resultados de búsqueda de Estados Unidos y en las páginas de producto, creadas a partir de tus metadatos con IA y curaduría humana, así que el consejo sigue en pie: escribe los textos de los screenshots para las personas y describe la app con precisión en todas partes.
- La localización cruzada. AppTweak dice que en cada país se indexan keywords de más de una versión de idioma, a partir de pruebas que hizo con keywords inventadas. La sección sobre localización explica lo que documenta Apple y lo que añade AppTweak.
- La frescura de las actualizaciones. Apple no documenta ningún premio de ranking por actualizar a menudo. Google sí incluye las actualizaciones periódicas entre las formas de mejorar la visibilidad en Google Play.
- La retención y los fallos. La página de búsqueda de Apple no los menciona. Google sí dice que la tasa de fallos y la de errores ANR (cuando la app deja de responder) percibidos por los usuarios afectan a lo fácil que es descubrir una app de Android en Google Play.
Cada campo de la ficha del App Store, su límite y para qué sirve
Esta es la parte de consulta de la guía. La tabla da el límite de cada campo tal como lo publica Apple, si lo lee la búsqueda y cuándo puedes cambiarlo. Para comprobar tus textos contra estos límites mientras escribes, usa nuestro contador de caracteres para el App Store, que es gratuito.
| Campo | Límite | ¿Lo lee la búsqueda del App Store? | Cuándo puedes cambiarlo |
|---|---|---|---|
| Nombre de la app | De 2 a 30 caracteres | Sí | Con una versión nueva |
| Subtítulo | 30 caracteres | Sí | Con una versión nueva |
| Campo de keywords | 100 caracteres según dos páginas de Apple, 100 bytes según una tercera | Sí | Con los metadatos de la versión |
| Categorías | Una principal y una secundaria opcional | Sí, las dos | Con una versión nueva |
| Texto promocional | 170 caracteres | No | Cuando quieras, sin versión nueva |
| Descripción | 4000 caracteres | Apple no la menciona. Se usa para los resultados de buscadores web | Con una versión nueva |
| Novedades | 4000 caracteres | Apple no la menciona | En cada versión después de la primera |
| Screenshots | De 1 a 10 por tamaño de dispositivo | Se muestran en los resultados, no se comparan como texto | Con una versión, una prueba de página de producto o una página personalizada |
| Vistas previas de la app | Hasta 3 por tamaño de dispositivo e idioma, de hasta 30 segundos cada una | Se muestran en los resultados | Con una versión, una prueba de página de producto o una página personalizada |
| Ícono de la app | Diseño de 1024 × 1024 píxeles | Se muestra en los resultados | Va dentro del binario de la app |
| Eventos dentro de la app | Nombre de 30 caracteres, descripción corta de 50 y descripción larga de 120 | Los eventos se pueden buscar | Se envían aparte de las versiones de la app |
| Páginas de producto personalizadas | Hasta 70 por app | Se les pueden asignar keywords | Se envían aparte de las versiones de la app |
| Recursos creativos | Encabezado 21:9 o 16:9, resultado de búsqueda 3:2 o 16:9, videos de 5 a 30 segundos | Se muestran en los resultados en iOS 27 y iPadOS 27 | Se aprueban en la Asset Library, aparte de las versiones de la app |
Nombre de la app: 30 caracteres
El nombre es lo que más se ve en la página, y Apple dice que tiene un papel fundamental en cómo se descubre la app. La referencia de información de la app en App Store Connect (en inglés) pide un mínimo de dos caracteres y un máximo de 30, y dice que puedes cambiarlo cuando creas una versión nueva. El patrón que usan casi todas las apps pequeñas es una palabra de marca más la descripción más simple de lo que hace la app, por ejemplo “Driftwood: sonidos para dormir”.
La pauta 2.3.7 de los Lineamientos de revisión de apps de Apple pide un nombre de app único y prohíbe intentar manipular el sistema metiendo en los metadatos términos comerciales registrados, nombres de apps populares, información sobre precios u otras frases irrelevantes. Un nombre que es solo una lista de keywords se arriesga al rechazo y además se lee mal en la pantalla de inicio.
Subtítulo: 30 caracteres
El subtítulo aparece debajo del nombre en todo el App Store y tiene un límite de 30 caracteres. La guía de la página de producto de Apple recomienda usarlo para explicar con más detalle el valor de la app y evitar frases genéricas del estilo “la mejor app del mundo”. Los lineamientos añaden que el subtítulo no debe mencionar otras apps ni hacer afirmaciones sobre el producto que no se puedan comprobar.
Trátalo a la vez como tu segunda frase de búsqueda más fuerte y como tu primera línea de venta. Usa palabras distintas de las del nombre, porque repetir una palabra gasta caracteres y no suma nada. Solo puedes cambiarlo con una versión nueva, así que cada lanzamiento es una ocasión para probar otro.
Campo de keywords: ¿100 caracteres o 100 bytes?
Las páginas de Apple no se ponen de acuerdo en la unidad. La página de búsqueda y la guía de la página de producto dicen que las keywords tienen un límite de 100 caracteres en total. La referencia de información de la versión, en la ayuda de App Store Connect, dice que puedes escribir hasta 100 bytes de contenido. En un texto en inglés sin acentos es el mismo número, porque cada letra sin tilde y cada coma ocupan un byte.
En español la diferencia sí se nota. Si el campo se cuenta en bytes, una letra con tilde como é o la ñ ocupa dos, y un carácter japonés o chino ocupa tres, así que una lista de keywords localizada puede llenarse antes de llegar a 100 caracteres visibles. La referencia de Apple no nombra la codificación del texto, así que confía en el contador de App Store Connect antes que en cualquier regla general y revisa ahí tus listas en español antes de planificar con ellas.
Las reglas de Apple para este campo son concretas, y cumplirlas es la mejora más barata de todo el ASO:
- Separa los términos con comas y sin espacios. Un espacio después de cada coma gasta un carácter cada vez.
- Usa espacios solo dentro de una frase de dos o más palabras.
- No repitas ninguna palabra que ya esté en el nombre de la app, en el subtítulo o en la categoría.
- No pongas el plural de palabras que ya incluiste. Apple considera duplicados “climb” y “climbs”, y la regla habla de plurales en general, así que en una ficha en español evita también pares como “sonido” y “sonidos”.
- No uses términos demasiado genéricos como “app” o “juego”, ni palabras de relleno del tipo “el” o “para”. El ejemplo de Apple, en inglés, es “the” y “to”.
- Deja fuera caracteres especiales como # o @, salvo que formen parte de tu marca.
- Nunca incluyas nombres de apps de la competencia, marcas registradas ni nombres de famosos. Apple dice que el mal uso de las keywords es un motivo de rechazo frecuente.
- Cada keyword tiene que tener más de dos caracteres, según la referencia de información de la versión.
La regla de no repetir palabras dice algo útil sobre cómo funciona la búsqueda. Si una palabra del nombre ya cuenta, los campos se leen juntos, y el campo de keywords rinde más con palabras sueltas que no aparecen en ningún otro lugar de la ficha.
Texto promocional: 170 caracteres
El texto promocional aparece encima de la descripción, admite hasta 170 caracteres y se puede cambiar en cualquier momento sin enviar una versión nueva. Apple sugiere usarlo para novedades como ofertas por tiempo limitado o funciones que están por llegar. Es la única parte de la página que puedes editar un martes por la tarde, así que úsala para lo que sea actual: una función nueva, un uso de temporada, un premio. Para el ranking no hace nada.
Descripción: 4000 caracteres
La descripción admite 4000 caracteres de texto plano. Apple recomienda empezar con un párrafo conciso seguido de una lista corta de las funciones principales, y señala que la primera frase es la más importante, porque es lo único que se lee sin tocar para ver más. También pide no poner precios concretos, porque cambian según la región.
Escríbela para dos lectores: la persona que está decidiendo si descarga la app y el buscador web que va a indexar la página. Las frases claras que dicen lo que hace la app sirven a los dos. Un bloque de keywords repetidas no sirve a ninguno y va en contra de lo que pide Apple.
Novedades: 4000 caracteres
Novedades (What's New en App Store Connect) es la nota de cada versión después de la primera, con un límite de 4000 caracteres. La pauta 2.3.12 exige describir con claridad las funciones nuevas y los cambios del producto, y solo admite una descripción genérica para correcciones de errores simples, actualizaciones de seguridad y mejoras de rendimiento. La guía de la página de producto de Apple añade una buena costumbre: si corriges algo que pidieron los usuarios, dilo aquí.
Las notas de la versión se ven en la página de producto y en la pestaña de actualizaciones, así que llegan a quienes ya tienen la app. Nuestros ejemplos de release notes para apps muestran formatos que funcionan, y el generador de release notes, gratuito, convierte un registro de cambios en un texto listo para el App Store.
Screenshots: hasta 10 por tamaño de dispositivo
Las especificaciones de screenshots de Apple (en inglés) piden al menos un screenshot y permiten hasta 10 por tamaño de dispositivo, en JPEG o PNG. Si la interfaz es igual en todos los tamaños, puedes subir solo la resolución obligatoria más alta y App Store Connect la reduce para el resto. La pauta 2.3.3 dice que los screenshots deben mostrar la app en uso y no solo el título, la página de inicio de sesión o la pantalla de bienvenida.
Las medidas exactas en píxeles para cada iPhone y cada iPad están en nuestra referencia de tamaños de screenshots para el App Store, y el comprobador de tamaño de screenshots, también gratuito, lee tus archivos en el navegador y te dice si la tienda los va a aceptar. Cómo diseñar el juego de imágenes se explica en la sección de conversión, más abajo.
Vistas previas de la app: hasta tres videos de 30 segundos
La guía de Apple sobre las vistas previas de la app (en inglés) permite hasta tres vistas previas por idioma, de hasta 30 segundos cada una, hechas con imágenes grabadas en el dispositivo. Se reproducen solas en la página de producto y en los resultados de búsqueda, con el sonido silenciado por defecto, así que Apple recomienda añadir texto en pantalla y cuidar mucho los primeros segundos. Solo pueden mostrar contenido de la propia app: nada de grabar a personas usando el dispositivo, ni planos por encima del hombro, ni dedos tocando la pantalla.
Ícono de la app
El ícono aparece en cada resultado de búsqueda, así que funciona como el anuncio de tu ficha. Las Human Interface Guidelines de Apple sobre los íconos de app (en inglés) recomiendan un diseño sencillo construido sobre una sola idea central, texto solo cuando sea esencial para la experiencia o la marca, e ilustraciones en lugar de fotos. Los detalles pequeños desaparecen al tamaño que se muestra en la búsqueda, así que juzga tu ícono en miniatura, al lado de tres competidores.
Categorías
Asignas una categoría principal y otra secundaria opcional, y la página de búsqueda de Apple dice que el algoritmo indexa las dos. La guía de Apple para elegir categoría (en inglés) explica que la principal decide dónde aparece la app cuando la gente navega por la tienda o filtra resultados. Elígela por el propósito principal de la app y por dónde están ya las apps parecidas. Según la página de búsqueda de Apple, elegir categorías que no corresponden es motivo de rechazo en la revisión.
Como la categoría ya se indexa, Apple te pide no gastar caracteres de keywords en su nombre. Una app de la categoría Health & Fitness no necesita “fitness” en el campo de keywords.
Compras dentro de la app en la página de producto
Puedes destacar hasta 20 compras dentro de la app y suscripciones en la página de producto, y la guía de la página de producto de Apple dice que también pueden aparecer en los resultados de búsqueda. Cada una tiene su propio nombre visible y su propia descripción. Las páginas de Apple dan límites distintos para estos textos (la guía de la página de producto dice 35 y 55 caracteres, la referencia de App Store Connect dice 30 y 45), así que guíate por el contador de App Store Connect.
Eventos dentro de la app
La página de Apple sobre los eventos dentro de la app (en inglés) los describe como eventos puntuales que pasan dentro de una app: un desafío, una competencia, una sesión en vivo, un estreno, una actualización importante. Cada uno tiene una tarjeta de evento en tu página de producto y en los resultados de búsqueda. Un evento puede durar hasta 31 días y promocionarse hasta 14 días antes de empezar, con un máximo de 10 publicados a la vez en el App Store y hasta 15 aprobados en App Store Connect. Nuestra guía de eventos dentro de la app del App Store recoge todos los límites, tamaños de imagen e insignias, y qué cifras antiguas cambiaron.
El nombre del evento tiene un límite de 30 caracteres, la descripción corta de 50 y la descripción larga de 120. En la búsqueda, quienes ya descargaron la app ven la tarjeta del evento junto a ella, mientras que quienes no la tienen ven tus screenshots. Por eso los eventos sirven tanto para recuperar a usuarios que dejaron la app como para ganar nuevos. Apple considera malos candidatos las tareas diarias repetitivas y las simples promociones de precio.
Páginas de producto personalizadas
Las páginas de producto personalizadas son versiones adicionales de tu página, cada una con su propia URL y sus propios screenshots, vistas previas y texto promocional. Apple permite hasta 70 por app. Mandas a cada público a una página distinta: a quien corre, a una página sobre planes de entrenamiento; a quien va en bici, a una sobre rutas.
Importan para el ASO porque puedes asignar a una página personalizada keywords de tu versión aprobada, y esa página aparece entonces en los resultados de esas keywords en lugar de la página por defecto. La presentación de Apple sobre las páginas de producto personalizadas (en inglés) dice que los desarrolladores ven una mejora media de 2,5 puntos porcentuales cuando envían a la gente a una página personalizada, frente a una tasa de conversión media del 1,6 % en las páginas por defecto. Apple no pone fecha a ese dato.
Las keywords de las páginas personalizadas además se cambian rápido. En la sesión de la WWDC25 sobre las novedades de App Store Connect, el equipo de Apple explica que, si solo asignas keywords a una página de producto personalizada, el cambio puede publicarse sin enviarlo a revisión, y recomienda que cada página personalizada tenga keywords propias en lugar de repetir las mismas en varias páginas.
Pruebas de optimización de la página de producto
La optimización de la página de producto (en inglés) es la prueba A/B que trae Apple de serie. Puedes probar hasta tres versiones alternativas del ícono, los screenshots y las vistas previas contra la original, una prueba a la vez, durante un máximo de 90 días. Los resultados se ven en Analytics de App Store Connect, y Apple recomienda esperar al menos un 90 % de confianza antes de aplicar una versión ganadora. Una prueba no se puede modificar una vez que empieza.
Recursos creativos del App Store: encabezado y resultados de búsqueda
La parte más nueva de la ficha llegó en octubre de 2026. El anuncio de Apple del 5 de octubre (en inglés) presentó los recursos creativos (creative assets): imágenes y videos que van en el encabezado de tu página de producto y en los resultados de búsqueda, junto a tus screenshots y vistas previas. A diferencia de los screenshots, no tienen que mostrar la app en uso. Las buenas prácticas de Apple para estos recursos (en inglés) dicen que pueden destacar tu marca, una oferta de temporada o contenido nuevo, y que aparecen en todo el App Store a partir de iOS 27 y iPadOS 27, incluidas la página de producto, los resultados de búsqueda y las selecciones destacadas.
Para el ASO, el recurso de los resultados de búsqueda es el que más importa, porque cambia lo que ve alguien antes de tocar. Las buenas prácticas de Apple dicen que, si no añades uno, en la búsqueda siguen apareciendo tus eventos dentro de la app, tus vistas previas y tus screenshots. Si lo añades, el recurso ocupa ese lugar, así que asume el trabajo que hasta ahora hacían los tres primeros screenshots: dejar claro de un vistazo para qué sirve la app.
| Ubicación | Imagen | Video | Sonido |
|---|---|---|---|
| Encabezado de la página de producto | 21:9 a 3840 × 1646 píxeles (JPEG o PNG), o 16:9 a 5244 × 2950 (PNG) | 21:9 a 3840 × 1646, a 30 o 60 fotogramas por segundo, de 5 a 30 segundos | Silenciado por defecto. La gente puede activar el sonido en la página de producto |
| Resultados de búsqueda | 3:2 desde 1920 × 1280 hasta 3840 × 2560 (JPEG o PNG), o 16:9 a 5244 × 2950 (PNG) | 3:2 con las mismas medidas, a 30 o 60 fotogramas por segundo, de 5 a 30 segundos | Silenciado, y por ahora no se puede activar el sonido en la búsqueda |
| Tarjeta de evento dentro de la app | 16:9 desde 1920 × 1080 hasta 3840 × 2160 | 16:9, de 15 a 30 segundos | Silenciado por defecto |
| Página de detalles del evento | 9:16 desde 1080 × 1920 hasta 2160 × 3840 | 9:16, de 15 a 30 segundos | Silenciado por defecto |
Las medidas salen de las especificaciones de recursos creativos de Apple (en inglés), que añaden que las imágenes no pueden tener canal alfa ni transparencias y que los videos se reproducen en bucle. Las buenas prácticas piden diseñar con una zona segura en mente, definida en las plantillas de Apple para los distintos dispositivos y orientaciones, y dejar el punto focal en el centro de la composición para que no se recorte.
Las reglas de los recursos creativos
La pauta 2.3.14 se añadió a los App Review Guidelines en inglés el 16 de octubre de 2026 para cubrirlos; la traducción al español de los lineamientos, actualizada el 8 de junio de 2026, todavía no la incluye. Los recursos creativos tienen que estar relacionados con el contenido y las funciones de la app o con su marca en general, seguir las reglas habituales de los metadatos y ser aptos para todos los públicos, y no pueden incluir referencias a otras apps con intención de engañar, afirmaciones que no se puedan comprobar ni precios concretos o rebajados. Las buenas prácticas de Apple van más allá: nada de direcciones web ni símbolos de copyright, ningún logotipo ni referencia a otras plataformas o tiendas, imágenes que cumplan la clasificación 4+ aunque tu app tenga una clasificación más alta, y ningún reconocimiento de Apple como Editors’ Choice o App of the Day, porque muchos de ellos ya aparecen junto a tu app.
Cómo configurarlos en App Store Connect
- Diseña una sola idea clara por recurso. Para el encabezado, Apple aconseja centrarse en una idea única y pensar en quien llega a la app por primera vez; para la búsqueda, mostrar la interfaz, el contenido o la jugabilidad, para que la gente decida rápido si quiere descargar. Un recurso universal puede servir para las dos ubicaciones, lo que mantiene la marca coherente.
- Súbelo a la Asset Library o con una versión nueva. La ayuda de Apple para gestionar los recursos del App Store (en inglés) dice que los recursos creativos se pueden enviar por separado, sin depender de una versión de la app y sin indicar dónde los vas a usar, para tenerlos aprobados con antelación. Hace falta el rol de Account Holder, Admin, App Manager o Marketing.
- Revisa la página antes de enviarla. App Store Connect tiene ahora una herramienta de vista previa que muestra cómo se verán tus recursos creativos, tus screenshots y el resto de los metadatos en la página de producto y en los resultados de búsqueda, en iPhone y en iPad, en las distintas orientaciones y en modo oscuro.
- Cambia los recursos aprobados cuando cambie la temporada. En la sesión de la WWDC26 “Mejora tu presencia en el App Store”, el equipo de App Store Connect muestra cómo un encabezado de invierno ya aprobado sustituye a uno de verano sin un envío nuevo.
- Pruébalo. Las buenas prácticas de Apple proponen la optimización de la página de producto para comparar encabezados, y las páginas de producto personalizadas pueden llevar su propio encabezado y su propio recurso de búsqueda para las keywords que les asignes.
Una advertencia sobre el ranking. La página de búsqueda de Apple pone la relevancia del texto y el comportamiento de los usuarios como factores de la búsqueda, y los recursos creativos no están entre los campos de texto que nombra. Trátalos como una herramienta de conversión: un recurso de búsqueda más claro puede conseguir más toques con las mismas impresiones, y esas descargas sí son el comportamiento que Apple cuenta. No metas keywords en la imagen esperando que la búsqueda las lea.
Keywords del App Store: investigación paso a paso
Las keywords del App Store se eligen, no se adivinan. El proceso de abajo lleva una tarde y empieza por fuentes gratuitas. Al final tendrás una frase para el nombre, otra para el subtítulo y una lista de palabras sueltas para el campo de keywords.
Primero, los métodos gratuitos
- Escribe una lista semilla. Anota lo que hace la app, el problema que resuelve y las palabras que usan tus testers para describirla. Para empezar bastan de diez a quince frases sencillas.
- Recoge las sugerencias de búsqueda del App Store. La página de búsqueda de Apple dice que las sugerencias aparecen en cuanto alguien escribe en la barra de búsqueda. En un iPhone configurado en el país que te interesa, escribe cada semilla y anota todas las sugerencias; después escribe la semilla seguida de cada letra del abecedario. Son frases que la gente escribe de verdad.
- Lee las fichas que posicionan. Busca cada semilla y anota los nombres y subtítulos de los cinco primeros resultados. No puedes ver el campo de keywords de nadie, pero las palabras que ponen en sus 60 caracteres más valiosos te dicen a qué están apostando.
- Exprime las reseñas. Lee 50 reseñas de tu app y de dos competidores y copia los sustantivos y verbos que usa la gente. Los usuarios hablan de un “temporizador para dormir” donde el desarrollador escribe “programación de audio”.
- Comprueba la popularidad en Apple Ads (el producto que antes se llamaba Apple Search Ads). Los consejos de Apple Ads sobre palabras clave describen una herramienta de sugerencia de palabras clave que muestra su popularidad según las búsquedas en el App Store, y el glosario de Apple Ads explica que la popularidad de la búsqueda va del 1 al 5, donde 5 es la búsqueda más popular. Para verla necesitas una cuenta de Apple Ads.
- Mira a quién tendrías que ganar. Para cada frase prometedora, abre los diez primeros resultados y anota cuántas calificaciones tienen. Si todos tienen cientos de miles, esa frase todavía no es para ti.
Cómo elegir entre varias keywords
Puntúa cada frase en tres aspectos: relevancia, popularidad y competencia. La relevancia va primero, porque una descarga que llega desde una búsqueda que no encaja con la app termina en una desinstalación y en una mala reseña. El consejo de la propia Apple en su página de búsqueda es sopesar si te conviene posicionar bien en términos menos comunes o posicionar más abajo en términos populares, y avisa de que los términos populares y de temporada son muy competidos para una app nueva o pequeña.
Para una app nueva eso suele significar frases de cola larga: “sonidos de lluvia para dormir” antes que “dormir”, “dividir gastos entre amigos” antes que “finanzas”. Las busca menos gente, pero puedes llegar a los primeros resultados, y ahí es donde se producen las descargas. Pasa a términos más amplios a medida que crece tu número de calificaciones.
Dónde va cada keyword
Pon la frase más fuerte en el nombre, la siguiente en el subtítulo y las palabras sueltas que sobran en el campo de keywords, sin repetir ninguna. Este es un ejemplo con una app inventada de sonidos para dormir, con la ficha en español:
| Campo | Texto | Caracteres usados |
|---|---|---|
| Nombre de la app | Driftwood: sonidos para dormir | 30 de 30 |
| Subtítulo | Ruido blanco, lluvia y relax | 28 de 30 |
| Campo de keywords | calma,bebé,ventilador,mar,siesta,insomnio,meditación,noche,tormenta,ambiente,estudiar,nana,olas | 95 de 100 (97 bytes en UTF8, por la é y la ó) |
Fíjate en lo que deja fuera el campo de keywords. “Sonidos”, “dormir”, “ruido”, “blanco”, “lluvia” y “relax” ya están en el nombre y en el subtítulo, así que no se repiten. No hay plurales, ni espacios después de las comas, ni nombres de la competencia. Caben 13 palabras nuevas en el espacio que habrían ocupado unas pocas frases repetidas. Y fíjate también en la última columna: dos letras con tilde ya suman dos bytes más, la razón por la que conviene revisar cualquier lista en español en el contador de App Store Connect.
Lo que añaden las herramientas de ASO de pago
Los métodos gratuitos te dicen qué frases existen. Las herramientas de ASO de pago añaden tres cosas: seguimiento diario de la posición de tus keywords, estimaciones de volumen de búsqueda y dificultad para cada frase, y las keywords por las que posicionan tus competidores. Cada proveedor calcula el volumen y la dificultad a su manera, así que toma las puntuaciones como estimaciones y compáralas solo dentro de una misma herramienta.
| Herramienta | Precio de entrada para trabajar keywords (noviembre de 2026) | Qué incluye ese precio |
|---|---|---|
| Apple Ads y App Store Connect | Sin suscripción. Apple Ads cobra por cada toque en un anuncio | Popularidad de búsqueda del 1 al 5 en Apple Ads, y tus propias impresiones, descargas y conversión en Analytics de App Store Connect |
| Astro | 108 USD con facturación anual, que la página muestra como 9 USD al mes | App para Mac con licencia para un solo Mac, sin límite de keywords seguidas, datos de popularidad tomados de Apple Search Ads, más de 60 países |
| MobileAction | Lite a 15 USD al mes, o 12,50 USD al mes con facturación anual | 100 keywords, 5 apps, 1 usuario, prueba gratuita de 7 días |
| Appfigures | Plan Starter gratuito. El seguimiento de keywords empieza en Monitor, a 44,99 USD al mes o 35,99 USD al mes con facturación anual | 100 keywords en Monitor. Optimize, a 149,99 o 119,99 USD al mes, sigue 500 |
| App Radar | Essentials a 69 € al mes, o 58 € al mes con facturación anual (690 €) | 2 apps, 500 keywords, 25 competidores, 1 usuario, prueba gratuita de 7 días |
| AppTweak | Essential a 949 € con facturación anual, que la página muestra como 79 € al mes, o 99 € al mes con facturación mensual | 500 keywords, 5 apps seguidas, 1 usuario, prueba gratuita de 7 días |
| Sensor Tower | Sin precio público. La página de precios es un formulario para pedir una demo | Inteligencia de mercado pensada para equipos grandes |
| AppFollow | Sin precio en la página de precios, que ofrece probarlo gratis y hablar con ventas | Gestión de reseñas con ASO y seguimiento de la competencia |
Las cifras anuales son una simple división: 108 USD entre 12 meses son 9 USD, y 949 € entre 12 son unos 79 €. AppTweak mostró sus precios en euros cuando consultamos la página el 8 de noviembre de 2026, y su propia página dice que cobra en euros, dólares, libras o yenes, así que es posible que tú veas otra moneda. Un desarrollador que trabaja solo con una app puede hacer un trabajo serio con los métodos gratuitos más Astro o un plan de 100 keywords. Las suites grandes justifican su precio cuando sigues muchas apps y países, o cuando necesitas saber qué keywords les traen las descargas a tus competidores.
Ranking en el App Store: cómo ver en qué posición está tu app
App Store Connect no informa de tu posición para cada keyword. Las definiciones de métricas de Apple (en inglés) cubren impresiones, visualizaciones de la página de producto, descargas y conversión, y puedes filtrarlas por la fuente App Store Search (búsqueda en la tienda), pero ninguna de ellas es una posición. Te quedan tres maneras de saber dónde estás, de la gratuita a la de pago.
- Compruébalo a mano. En un iPhone con el App Store configurado en el país que te interesa, busca cada frase objetivo y anota en qué puesto sale la app. Hazlo cada semana el mismo día, con las mismas 10 a 20 frases, y guarda los números junto a tu registro de cambios.
- Lee los informes de cuota de impresiones de Apple Ads. Las opciones y definiciones de los informes de Apple Ads describen la cuota de impresiones para un término de búsqueda, una clasificación del 1 al 5 o más de 5 frente a otras apps anunciantes, y la popularidad de la búsqueda del 1 al 5. Esa clasificación habla de tu anuncio, no de tu posición orgánica, pero te muestra qué frases tienen demanda y quién más compite por ellas.
- Usa una herramienta de seguimiento. Las herramientas de pago de la tabla anterior comprueban a diario las posiciones para cada keyword y cada país, la única forma práctica de seguir más de unas pocas decenas de frases.
Las listas de las categorías son el otro ranking por el que pregunta la gente. En el Tech Talk de Apple sobre la adquisición con Analytics de App Store Connect, Apple explica que una app que aparece en las listas de éxitos de la pestaña Apps, o destacada en la pestaña Hoy, se ve como tráfico de la fuente App Store Browse (navegación por la tienda). Así que una subida en las listas se nota en tus cifras de navegación, no en las de búsqueda.
Lee cada posición junto a las impresiones. Si una frase pasa del puesto 30 al 8 y las impresiones desde la búsqueda del App Store apenas cambian, poca gente busca esa frase, y los caracteres que ocupa en tu campo de keywords quizá rindan más en otra palabra. El cambio que merece la pena conservar es el que sube impresiones y descargas a la vez.
Servicios de ASO: agencia, freelance o hacerlo tú
Una agencia de ASO o un freelance hace el trabajo que describe esta guía: investigación de keywords, nombre, subtítulo y campo de keywords, pruebas de screenshots e ícono, localización y un informe mensual. Pagas sus horas y las herramientas que usan. Los precios de suscripción de la tabla anterior marcan un mínimo, porque una agencia que trabaja con AppTweak o App Radar paga ese software antes de facturar ni una hora. Para una app en un solo idioma, los métodos gratuitos más una herramienta de entrada suelen bastar. La ayuda externa compensa cuando gestionas muchas apps o países, o cuando nadie del equipo tiene horas para hacerlo.
Qué preguntar antes de contratar
- Qué rol de App Store Connect necesitan. La referencia de permisos por rol de Apple (en inglés) describe App Manager como el rol que gestiona el precio, la información del App Store y la entrega de una app; Marketing, el que gestiona los materiales de marketing y las ilustraciones promocionales; y Sales, el que analiza ventas, descargas y otras estadísticas. Da el rol más limitado que sirva para el trabajo. El Account Holder es el único usuario que puede firmar acuerdos legales con Apple, así que ese acceso se queda contigo.
- Cómo van a medir el éxito. La respuesta debería ser impresiones, descargas y conversión de la fuente App Store Search en Analytics de App Store Connect, comparando las mismas semanas antes y después de un cambio, con las definiciones de Apple.
- Qué cambia en cada versión. Un solo cambio a la vez, anotado con su fecha, es la única manera de que alguien sepa qué funcionó.
- De quién es la investigación. Las listas de keywords, las notas sobre la competencia y los resultados de las pruebas tienen que quedarse contigo cuando termine el contrato.
Señales de alarma en una oferta de ASO
- Un ranking garantizado o un top 10 en una semana. Apple dice que la búsqueda depende de las descargas, las calificaciones y las reseñas además del texto, y nadie puede prometer eso de forma legítima.
- Instalaciones por keyword. Algunos servicios venden instalaciones de personas a las que se paga por buscar una frase y descargar la app, para que suba en esa búsqueda. La pauta 5.6.3 dice que manipular cualquier elemento de la experiencia del App Store, como las listas, la búsqueda, las reseñas o las recomendaciones, no está permitido, y la introducción de la sección de negocios avisa de que exagerar las calificaciones con comentarios incentivados, filtrados o falsos, o contratar servicios de terceros para hacerlo, puede acabar en la expulsión del Apple Developer Program. Apple informó de que en 2025 canceló 193 000 cuentas de desarrolladores por sospechas de fraude.
- Paquetes de reseñas. Las reseñas compradas o premiadas incumplen las mismas reglas. Lo que sí está permitido lo explicamos en la guía sobre cómo conseguir reseñas en el App Store.
- Nombres de la competencia en tu campo de keywords. Apple pone los nombres de apps de la competencia y las marcas registradas entre los usos indebidos de keywords y los motivos de rechazo frecuentes, así que una agencia que los propone pone en riesgo tu próxima versión.
Calificaciones y reseñas: lo que Apple dice sobre el ranking
Es uno de los pocos efectos sobre el ranking que Apple afirma sin rodeos. La página de búsqueda dice que las calificaciones y reseñas aparecen en tu página de producto y en los resultados de búsqueda, y que pueden influir en tu posición en la búsqueda del App Store. La página de Apple sobre calificaciones, reseñas y respuestas (en inglés) añade que la calificación resumida es propia de cada país o región, así que un 4,8 en Estados Unidos no dice nada de tu calificación en otros países.
Las calificaciones también trabajan en la conversión. La media de estrellas y el número de calificaciones aparecen junto a tu nombre en cada resultado de búsqueda, y la gente las compara de arriba abajo. En algunas tiendas la página de producto muestra además un resumen de las reseñas: Apple dice que se genera con modelos de lenguaje de gran tamaño a partir de las reseñas de los usuarios, en Estados Unidos y, en inglés, en ocho países más, entre ellos el Reino Unido, Canadá y Australia.
Las reglas de Apple para pedir calificaciones
- Usa la solicitud de Apple. La pauta 5.6.1 pide usar la API proporcionada y dice que no se permiten solicitudes de reseñas personalizadas.
- Cuenta con tres solicitudes al año como máximo. La página de calificaciones de Apple dice que puedes pedir una calificación hasta tres veces en un periodo de 365 días y nombra la API SKStoreReviewController. La documentación de Apple marca esa API como obsoleta desde iOS 18 y remite a AppStore.requestReview(in:) y, en SwiftUI, a RequestReviewAction, cuya documentación repite el mismo límite.
- No cuentes con una segunda petición. La documentación de Apple dice que, si una persona ya calificó la app en un dispositivo, la solicitud solo vuelve a aparecer con una versión nueva y cuando han pasado más de 365 días.
- No ates la solicitud a un botón. El sistema decide si la muestra, así que un botón de “Califícanos” que la llame puede no hacer nada. Para un botón, enlaza a la página de producto con la acción de escribir una reseña.
- Nunca obligues a calificar. La pauta 3.2.2 dice que las apps no deben obligar a los usuarios a calificar ni a escribir reseñas para acceder a sus funciones o contenido.
- No manipules. La pauta 5.6.3 prohíbe manipular las reseñas, las listas y la búsqueda.
Cuándo pedirla
La guía de diseño de Apple sobre calificaciones y reseñas (en inglés) dice que solo hay que pedir una calificación después de que la persona haya mostrado interés por la app, por ejemplo al terminar un nivel o una tarea importante, y nunca en el primer arranque ni durante el onboarding. También sugiere dejar al menos una o dos semanas entre peticiones. En la práctica: encuentra el momento en que el usuario acaba de lograr algo, espera a que lo haya hecho unas cuantas veces y llama a la solicitud ahí.
Responder y reiniciar
Puedes responder a cada reseña desde App Store Connect. La persona recibe un aviso y puede actualizar su reseña, que es la única forma de que una calificación de una estrella llegue a ser de cuatro. Apple sugiere contestar primero las calificaciones bajas y las quejas técnicas, y volver a las reseñas antiguas cuando una actualización corrige lo que describían.
También puedes reiniciar la calificación resumida cuando publicas una versión nueva. Apple recomienda hacerlo con moderación, porque una página con pocas calificaciones puede echar atrás a la gente, y las reseñas escritas se mantienen de todos modos. El método completo, con textos de ejemplo para las respuestas, está en nuestra guía sobre cómo conseguir reseñas en el App Store.
Conversión: screenshots, ícono y video de vista previa
El ranking hace que te vean. La conversión decide si que te vieran sirvió para algo, y además alimenta el ranking, porque las descargas son uno de los comportamientos que nombra Apple. Empieza por saber cómo la cuenta Apple: la presentación de Analytics en App Store Connect (en inglés) define la tasa de conversión como el total de descargas dividido entre las impresiones únicas, así que 100 impresiones y 50 descargas son un 50 %.
Los tres primeros screenshots en los resultados de búsqueda
La guía de la página de producto de Apple dice que, según la orientación, los tres primeros screenshots (o el primero, o los dos primeros) aparecen en los resultados de búsqueda cuando no hay una vista previa de la app. Los screenshots verticales se ven de tres en tres, y uno horizontal ocupa la fila entera. Para la mayoría de quienes buscan, esas imágenes son toda la presentación.
Pocos visitantes pasan de ahí. Un estudio de SplitMetrics de marzo de 2018 (en inglés), basado en 1800 pruebas A/B hechas en sus propias páginas de prueba, encontró que solo el 11 % de los visitantes recorría los cinco screenshots verticales y el 15 % los cinco horizontales. Los datos son antiguos y vienen de un proveedor de pruebas, pero nadie ha discutido en serio la tendencia: las primeras imágenes hacen casi todo el trabajo. Para ver cómo lo resuelven otras apps, mira nuestros ejemplos de screenshots para el App Store.
- Da a cada uno de los tres primeros screenshots un beneficio, escrito como un texto corto encima de la pantalla.
- Haz que ese texto se lea al tamaño de los resultados de búsqueda. Si no lo lees en tu propio teléfono con el brazo estirado, es demasiado pequeño.
- Muestra la app en uso, como exige la pauta 2.3.3. Una pantalla real con datos que parecen reales le gana a una ilustración abstracta.
- Empieza por el resultado que quiere el usuario y después enseña la función que lo consigue.
- Usa los screenshots del cuarto al décimo para dar profundidad: funciones secundarias, ajustes por los que pregunta la gente, una vista en modo oscuro, que Apple sugiere incluir si la app lo admite.
- Localiza los textos de los screenshots cuando localices la ficha.
Si quieres un juego de screenshots de iPhone terminado, con un titular en cada imagen y a las medidas que pide Apple, el generador de screenshots para el App Store lo hace en el navegador.
El ícono
Los íconos son fáciles de probar y pueden mover la conversión por sí solos. La página de Apple sobre la optimización de la página de producto describe una prueba de Peak Brain Training con cuatro íconos durante 44 días: el diseño ganador, un cerebro, convirtió un 8 % mejor que el original, mientras que otros dos diseños lo hicieron peor. La lección tiene menos que ver con cerebros que con probar. La primera apuesta del equipo, un robot, perdió. Antes de subir variantes, comprueba sus medidas con el comprobador de tamaño de íconos.
Video de vista previa
Una vista previa no es una mejora automática. La misma página de Apple cuenta una prueba de 12 días de Simply Piano que puso un video de vista previa como primer elemento de la página esperando una subida, y encontró que la página original sin el video funcionaba mejor. El video ayuda cuando el valor de la app está en el movimiento, como en un juego o en un editor. En una utilidad, tres screenshots claros suelen explicarla más rápido que 30 segundos de grabación. Nuestra guía sobre el video de vista previa para el App Store explica cómo grabarlo y montarlo.
Si añades una, recuerda dónde se reproduce. Las especificaciones de las vistas previas de Apple (en inglés) dicen que las vistas previas siempre aparecen antes que los screenshots, y la guía de Apple sobre vistas previas añade que se reproducen solas y sin sonido por defecto, así que sus primeros segundos sustituyen a tu primer screenshot en los resultados de búsqueda. Apple también desaconseja las referencias de temporada o de actualidad en una vista previa, porque envejecen el video.
Qué es una buena tasa de conversión
Las referencias no coinciden porque dividen entre cosas distintas. La presentación de Apple sobre las páginas de producto personalizadas cita una tasa de conversión media del 1,6 % en las páginas por defecto. La referencia de AppTweak para 2025 (en inglés), publicada en mayo de 2026 para Estados Unidos, da una media del 3,8 % de impresiones que se convierten en primeras descargas en el App Store, y del 8,56 % cuando divide entre visualizaciones de la página de producto.
La categoría pesa más que cualquier media. Las cifras de AppTweak por visualizaciones de la página de producto van de alrededor del 5 % en los juegos de preguntas (Trivia) a más del 50 % en las apps de comida y bebida. La comparación más útil es la que Apple te da gratis: las referencias de grupos similares en App Store Connect (en inglés) comparan tu tasa de conversión con la de apps parecidas, con la definición de Apple. Para ver las medias publicadas por categoría y por qué no coinciden, consulta nuestras referencias de tasa de conversión en el App Store.
Cómo hacer una prueba de página de producto
- Escribe una sola hipótesis, por ejemplo: “un texto sobre dormirte más rápido le ganará a uno sobre 40 sonidos”.
- Cambia un solo elemento en cada variante. Apple pide pensar cuántos elementos cambias en cada una para poder saber cuál produjo el resultado, y recuerda que cuantas más variantes metes en una prueba, más tarda en dar un resultado concluyente.
- Manda suficiente tráfico. Si destinas el 40 % de los visitantes a una prueba con dos variantes, cada variante recibe el 20 % y la original se queda con el 60 %.
- Usa la estimación de Apple antes de empezar. App Store Connect te muestra cuánto debería tardar la prueba en llegar a un 90 % de confianza. Si la estimación pasa de 90 días, prueba menos variantes o manda más tráfico.
- No la toques. Una prueba no se puede editar una vez que empieza, y aplicar una variante antes de tiempo la termina.
- Aplica la ganadora y prueba el siguiente elemento. Las pruebas de ícono necesitan los íconos alternativos dentro del binario de la app, así que planifícalas con una versión.
Actualizaciones, frecuencia y temporadas
¿Actualizar a menudo mejora tu posición en el App Store? Apple no lo dice. Lo que sí documenta es el extremo contrario: según su página sobre las mejoras del App Store (en inglés), una app que lleva tres años sin actualizarse y que en un periodo móvil de 12 meses no ha tenido descargas, o ha tenido muy pocas, recibe un aviso de posible retirada. Las actualizaciones regulares te mantienen muy lejos de esa línea. Si quieres saber con qué frecuencia actualizan otras apps, mira nuestro análisis sobre cada cuánto se actualizan las apps.
Las actualizaciones ayudan al ASO de formas fáciles de ver. Cada versión es el momento en que puedes cambiar el nombre, el subtítulo, las keywords y la descripción. Cada una pone notas nuevas en la página y en la pestaña de actualizaciones. Y cada arreglo de una queja es un motivo para responder a la reseña que la planteó.
¿Cada cuánto conviene cambiar las keywords? La guía de AppTweak sobre la actualización de metadatos (en inglés), actualizada por última vez el 22 de octubre de 2025, dice que los especialistas en ASO suelen coincidir en que las posiciones de las keywords se estabilizan unas cuatro semanas después de que una versión nueva llega a la tienda. Es una observación del sector, no una afirmación de Apple, pero da un ritmo sensato: cambia, espera un mes, lee los números y vuelve a cambiar.
Temporadas
La demanda de búsqueda se mueve con el calendario: fitness en enero, viajes al empezar el verano, regalos en diciembre. La página de búsqueda de Apple pone como ejemplo términos de temporada como “Christmas” o “summer”, que atraen mucho tráfico y también mucha competencia. A una app pequeña le va mejor con un ángulo de temporada dentro de su nicho que con la palabra de temporada a secas.
- Texto promocional: cámbialo el día que empieza la temporada. No hace falta revisión.
- Screenshots: prueba un primer screenshot de temporada con la optimización de la página de producto, que Apple pone como uno de los usos de esa función.
- Páginas de producto personalizadas: crea una página de temporada y enlaza a ella tus campañas.
- Eventos dentro de la app: un desafío o un evento especial con fecha de inicio y de fin tiene su propia tarjeta en la búsqueda.
- Keywords: las palabras de temporada necesitan una actualización de versión, así que envíala con dos o tres semanas de margen y quítalas cuando pase la temporada.
- Recursos creativos: si los tienes aprobados en la Asset Library, puedes cambiar el encabezado y el recurso de búsqueda sin un envío nuevo, como en el ejemplo de la WWDC26.
Localización: 50 idiomas y 175 regiones
La página de Apple sobre la expansión a nuevos mercados (en inglés) dice que el App Store está disponible en 175 regiones y 50 idiomas. La referencia de localizaciones del App Store (en inglés) enumera los 50 idiomas y variantes para los que puedes añadir metadatos, del árabe al vietnamita, con cuatro variantes de inglés, dos de francés, dos de español (México y España) y dos de portugués.
Así decide la tienda qué mostrar. La ayuda de Apple para localizar la información de la app (en inglés) explica que, si solo das tu idioma principal, esos metadatos aparecen en todos los países. Si añades francés, se muestra a quienes tienen el idioma configurado en francés, y la gente puede buscar tu app con las keywords localizadas en todos los países o regiones donde el App Store admite francés. Si ninguna localización coincide con el idioma de la persona, se usa la siguiente más cercana.
Un idioma nuevo arranca con los valores del idioma principal en todas las propiedades salvo la descripción y las keywords, que tienes que escribir tú. Esa es la razón principal por la que la localización compensa para el ASO: cada idioma que añades es un campo de keywords nuevo para la gente que busca en ese idioma.
Idiomas adicionales en un mismo país
La mayoría de los países admiten más de un idioma. La tabla de Apple muestra Estados Unidos con English (U.S.) como idioma por defecto y nueve más: árabe, chino simplificado, chino tradicional, francés, coreano, portugués (Brasil), ruso, español (México) y vietnamita. Así que una ficha en español (México) puede llegar a la gente de Estados Unidos que tiene el idioma configurado en español, además de a la gente de México.
La misma tabla sirve para planificar en español. España tiene como idioma por defecto español (España), con catalán e inglés (Reino Unido) como adicionales. México, Argentina y Colombia tienen como idioma por defecto español (México), con inglés (Reino Unido) como adicional. La ayuda de Apple no explica cómo elige entre las dos variantes de español cuando solo rellenas una, más allá de usar la localización más relevante cuando ninguna coincide con el idioma de la persona. Si te importan los dos mercados, la opción segura es rellenar las dos.
El sector lleva esto un paso más allá. El artículo de AppTweak sobre la localización cruzada (en inglés) dice que las keywords de esos idiomas adicionales se indexan para todo el mundo en el país, así que una app que apunta a Estados Unidos podría poner más keywords en inglés en su campo de español (México). AppTweak lo basa en pruebas con keywords inventadas que hizo con Phiture para un libro de 2022. Apple no lo documenta, y llenar una ficha en español de palabras en inglés empeora la página para quienes hablan español, así que pon en la balanza la ganancia y ese costo.
Qué idiomas añadir primero
- Abre Analytics de App Store Connect y mira las visualizaciones de la página de producto y las descargas por país o región. La página de localización de Apple lo recomienda para detectar países donde la gente ya encuentra la app.
- Elige los dos o tres países donde hay interés pero la conversión es floja.
- Localiza la ficha antes que la app: el nombre si hace falta, el subtítulo, las keywords, la descripción y los textos de los tres primeros screenshots.
- Vuelve a investigar keywords en ese idioma. Las keywords traducidas casi nunca son las frases que busca la gente.
- Haz que lo lea alguien nativo. La página de localización de Apple dice que, si usas traducción automática, personas nativas de cada idioma deberían probar la traducción.
- Compara la conversión en ese país después de cuatro semanas.
ASO en Google Play: la versión corta
Todo lo anterior es ASO para iOS y el App Store. Esta sección trata solo de Android y Google Play, donde los principios son los mismos y los campos no. La ayuda de Google para crear y configurar una aplicación da los límites: 30 caracteres para el nombre de la app, 80 para la descripción breve y 4000 para la descripción completa.
| Elemento | App Store | Google Play |
|---|---|---|
| Nombre o título | 30 caracteres | 30 caracteres |
| Segunda línea | Subtítulo, 30 caracteres | Descripción breve, 80 caracteres |
| Campo de keywords oculto | Sí, 100 caracteres | No existe |
| Descripción larga | 4000 caracteres. No figura como campo de búsqueda | 4000 caracteres. Google dice que su texto ayuda a que los usuarios descubran la app |
| Screenshots | Hasta 10 por tamaño de dispositivo | Hasta 8 por tipo de dispositivo |
| Imagen de cabecera | No es obligatoria | Hace falta un gráfico de funciones |
| Etiquetas | Categoría principal y secundaria | Una categoría y un máximo de cinco etiquetas |
| Pruebas de la ficha | Optimización de la página de producto, hasta 3 variantes | Experimentos de la ficha sobre ícono, gráfico de funciones, screenshots y descripciones |
| Páginas por público | Hasta 70 páginas de producto personalizadas | Hasta 50 fichas de Play Store personalizadas |
La gran diferencia está en la descripción. Sin campo de keywords, Google lee el texto de la ficha. La página de Google sobre cómo aparecer en la búsqueda de Google Play pide usar buenas prácticas de SEO en la descripción sin salirse de sus políticas contra el spam, y la ayuda sobre la ficha avisa de que un uso repetitivo o irrelevante de keywords puede acabar en la suspensión de la app. Así que escribe frases naturales que usen tus frases principales, con el texto más importante arriba.
Google también es más abierto sobre el comportamiento. La misma página de búsqueda dice que las apps se clasifican con una combinación de valoraciones, reseñas, descargas y otros factores, con pesos que no publica, y pone las actualizaciones periódicas y las respuestas a los usuarios entre las formas de mejorar la visibilidad. La página de Google sobre Android vitals dice que los Android vitals prioritarios, entre ellos la tasa de errores ANR percibidos por los usuarios y la tasa de fallos percibidos por los usuarios, afectan a lo fácil que es descubrir una app en Google Play.
El resto sigue el mismo manual. La página de Google sobre los recursos de vista previa permite hasta 8 capturas de pantalla por tipo de dispositivo y pide un gráfico de funciones. Las pruebas A/B de la ficha de Play Store te dejan ejecutar a la vez un experimento de gráficos predeterminados o hasta cinco experimentos localizados, y las fichas de Play Store personalizadas llegan hasta 50 páginas.
Checklist de ASO para App Store
Usa esta checklist de ASO antes del lanzamiento y otra vez en cada actualización grande. Ordena los consejos de esta guía en el orden en que se trabajan, y cada fila tiene arriba una sección que la explica. Para todo lo demás que necesita un lanzamiento, mira la checklist para lanzar una app.
| Paso | Cómo se ve terminado | Cuándo |
|---|---|---|
| Lista semilla | De 10 a 15 frases sencillas sobre lo que hace la app | Antes del lanzamiento |
| Sugerencias de búsqueda | Todas las sugerencias del App Store para cada semilla, anotadas | Antes del lanzamiento y luego dos veces al año |
| Lectura de la competencia | Nombres y subtítulos de los cinco primeros resultados de cada semilla, anotados | Antes del lanzamiento |
| Comprobación de popularidad | Popularidad de búsqueda del 1 al 5 anotada para la lista corta | Antes del lanzamiento |
| Nombre de la app | Marca más la frase más fuerte, 30 caracteres o menos | En cada versión, si hace falta |
| Subtítulo | Segunda frase con palabras nuevas, 30 caracteres o menos | En cada versión |
| Campo de keywords | Palabras sueltas, comas, sin espacios, sin repeticiones, sin plurales | En cada versión |
| Categorías | Principal según el propósito principal, secundaria elegida | Una vez, y de nuevo si la app cambia de rumbo |
| Descripción | La primera frase dice qué hace la app, sin precios | En cada versión |
| Texto promocional | Cuenta lo actual, 170 caracteres o menos | Cada mes o en cada evento |
| Tres primeros screenshots | Un beneficio en cada uno, texto legible en miniatura | Prueba cada trimestre |
| Ícono | Se reconoce junto a tres competidores al tamaño de la búsqueda | Prueba una vez al año |
| Recursos creativos | Un recurso de búsqueda que deja claro el propósito de la app, aprobado en la Asset Library | Antes de cada temporada |
| Solicitud de calificación | La solicitud de Apple, llamada después de un logro, nunca en el primer arranque | Primera versión |
| Respuestas a reseñas | Calificaciones bajas y quejas técnicas respondidas | Cada semana |
| Notas de la versión | Cambios reales descritos, como exige la pauta 2.3.12 | En cada versión |
| Localización | Ficha localizada para los dos o tres países principales | Después del primer mes de datos |
| Medición | Tasa de conversión por fuente leída en Analytics de App Store Connect | Cada dos a cuatro semanas |
Errores comunes de ASO
- Repetir palabras. Una palabra que está en el nombre no hace falta en el subtítulo ni en el campo de keywords. Cada repetición tira caracteres.
- Espacios después de las comas en el campo de keywords. Diez keywords con espacios gastan nueve caracteres, lo justo para otra palabra.
- Nombres de la competencia como keywords. Apple incluye los nombres de apps de la competencia y las marcas registradas entre los usos indebidos de keywords y los motivos de rechazo frecuentes.
- Rellenar la descripción. Apple pide que no lo hagas, no la incluye entre los campos de búsqueda y los visitantes solo leen la primera frase.
- Keywords en el texto promocional. No influye en el ranking.
- Ir a por el término más grande. Una app nueva que apunta a “editor de fotos” acaba en la quinta página. Una frase más concreta puede llegar a los tres primeros puestos.
- Una pantalla de bienvenida o de inicio de sesión como primer screenshot. La pauta 2.3.3 dice que los screenshots deben mostrar la app en uso.
- Pedir la calificación en el primer arranque. La guía de diseño de Apple dice que, si la petición llega demasiado pronto, la gente puede incluso ser más propensa a dejar una opinión negativa.
- Crear tu propia ventana para pedir calificaciones. La pauta 5.6.1 no permite solicitudes de reseñas personalizadas.
- Cambiarlo todo a la vez. Si el nombre, los screenshots y las keywords cambian en la misma versión, no puedes saber cuál movió el número.
- Escribir “corrección de errores” en una versión con funciones nuevas. La pauta 2.3.12 exige notas reales para los cambios importantes, y además pierdes un anuncio gratis.
- Mirar la posición e ignorar las descargas. Un puesto más alto que no trae más descargas no es un avance.
- Traducir la descripción y olvidarte de las keywords. El campo de keywords es la parte de una ficha localizada que lee la búsqueda.
- Precios en el nombre, el subtítulo o los screenshots. La pauta 2.3.7 dice que esos metadatos no deben incluir precios.
Si ya te rechazaron una versión por alguno de estos motivos, nuestra lista de motivos de rechazo en el App Store explica cada pauta y cómo corregirla, y la referencia sobre el tiempo de revisión del App Store te ayuda a calcular cuándo volverá a estar publicada.
Cómo medir el ASO en App Store Connect
Todo lo que necesitas para juzgar el ASO está gratis en Analytics de App Store Connect. Las definiciones de métricas de Apple explican qué significa cada número, y el matiz importa porque muchas herramientas externas usan los mismos nombres para sumas distintas.
| Métrica | Definición de Apple | Qué te dice |
|---|---|---|
| Impresiones | Veces que se vio la app durante más de un segundo en las pestañas Hoy, Juegos, Apps y Buscar. Incluye las visualizaciones de la página de producto | Visibilidad. Es el número que mueve el trabajo con keywords |
| Impresiones (dispositivos únicos) | Dispositivos únicos que vieron la app en esos lugares | El denominador de la tasa de conversión de Apple |
| Visualizaciones de la página de producto | Veces que se vio la página de producto | El interés de quienes quisieron saber más |
| Descargas totales | Primeras descargas más descargas repetidas | El resultado |
| Tasa de conversión | Descargas totales y preventas divididas entre las impresiones de dispositivos únicos | Lo bien que venden el ícono, el nombre, la calificación y los screenshots |
Léelo por fuente
Una sola tasa de conversión esconde más de lo que muestra. La ayuda de Apple sobre las fuentes de adquisición (en inglés) reparte las descargas por fuentes: App Store Search (búsqueda en la tienda), App Store Browse (navegación por la tienda), App Referrer y Web Referrer (referencias desde otras apps y desde la web), más las campañas. Filtra la tasa de conversión por App Store Search para ver el efecto de tus cambios en keywords y screenshots. Ten en cuenta que Apple incluye en la fuente de búsqueda las visualizaciones y descargas que vienen de los anuncios en los resultados de búsqueda, así que separa ese efecto si inviertes en Apple Ads.
App Referrer y Web Referrer son donde aparece el tráfico que llega desde fuera de la tienda. Para distinguir un canal externo de otro, usa enlaces de campaña. La página de Apple sobre los enlaces de campaña (en inglés) explica el formato, y nuestro generador de enlaces de campaña para el App Store, gratuito, crea de una vez un enlace con seguimiento para cada canal.
Una rutina sencilla de medición
- Antes de un cambio, anota cuatro semanas de impresiones, descargas y tasa de conversión de la fuente App Store Search.
- Publica un solo cambio, con una versión o con una prueba de página de producto.
- Espera cuatro semanas. Las ventanas más cortas miden sobre todo ruido y diferencias entre días de la semana.
- Compara los mismos cuatro números, en el mismo país.
- Revisa las referencias de grupos similares para ver si tu tasa de conversión es normal para apps como la tuya.
- Lleva un registro de una línea por cada cambio, con su fecha. Dentro de seis meses será el documento de ASO más útil que tengas.
Cuánto tarda el ASO en dar resultados
La primera pasada lleva uno o dos días de trabajo: una tarde de investigación de keywords y un día para los screenshots y los textos. Después, calcula una o dos horas al mes. Los resultados llegan a un ritmo más lento que el trabajo.
- Revisión: la página de Apple sobre la revisión de apps (en inglés) dice que normalmente revisa al menos el 50 % de los envíos en menos de 24 horas y el 90 % en menos de 48 horas. Tus metadatos nuevos se publican con la versión.
- Primeros movimientos: las posiciones para keywords nuevas empiezan a moverse en los días posteriores a la publicación. Todavía no juzgues nada.
- Una lectura fiable: unas cuatro semanas, el punto en que, según AppTweak, los especialistas ven que las posiciones de las keywords se estabilizan.
- Pruebas de screenshots e ícono: hasta 90 días, lo máximo que puede durar una prueba de optimización de la página de producto. Las apps con poco tráfico suelen necesitar casi todo ese tiempo.
- Efecto acumulado: las calificaciones se acumulan durante meses y, como Apple dice que pueden influir en el ranking, el segundo año de ASO de una app suele ir mejor que el primero.
Así que la respuesta honesta a cuánto tarda el ASO es un mes para la primera señal clara y un trimestre para la primera mejora probada. Quien te prometa el primer puesto en una semana está vendiendo algo que la propia descripción de la búsqueda de Apple no respalda. Si además quieres aparecer en las selecciones editoriales, eso va por otro camino, que explicamos en cómo conseguir que Apple destaque tu app.
Dónde encaja la prueba social fuera del App Store
El ASO termina en el borde de la tienda, pero la tienda cuenta lo que llega de fuera. Una persona que toca un enlace en una publicación y descarga la app aparece en Analytics de App Store Connect como App Referrer o Web Referrer, y esa descarga es tan real como una que viene de la búsqueda. Apple pone las descargas entre los comportamientos que mira la búsqueda. No dice si el origen de una descarga cambia su peso, así que no esperes un empujón documentado en el ranking por el tráfico de redes sociales. Espera descargas, que es lo que importa.
El material para esas publicaciones ya está en tu ficha. Una versión nueva, una reseña de 5 estrellas y un hito de calificaciones son justo lo que el ASO busca producir, y cada uno es una prueba que cualquiera puede comprobar. El problema para un equipo pequeño es que convertir cada uno en una publicación diseñada, una y otra vez, es la tarea para la que nadie tiene horas.
Esa es la tarea de Spreadcast. Spreadcast no es una herramienta de ASO: no investiga keywords, no sigue posiciones y no edita tu ficha. Pegas una vez el enlace de tu app en el App Store, Spreadcast revisa la ficha pública todos los días y convierte cada actualización, cada reseña de 5 estrellas y cada hito de calificaciones en una publicación diseñada, y la publica en Instagram, TikTok, LinkedIn, Facebook, Threads, Pinterest, Bluesky, Mastodon, Telegram y Discord, además de YouTube para las publicaciones en video. Si una publicación cita las palabras de alguien que dejó una reseña, deja activada la aprobación previa, porque la página de calificaciones de Apple solo permite usar reseñas en materiales de marketing con el permiso de quien las escribió.
El plan gratuito detecta las novedades de una app y te prepara 3 publicaciones para descargar, con una pequeña marca de Spreadcast. Pro cuesta 29 USD al mes, precio fijo, por 1 app y 10 cuentas sociales, con el diseño, un texto para cada red y la publicación incluidos, en piloto automático o con aprobación en un toque. Funciona con apps del App Store y la interfaz de Spreadcast está en inglés. Los detalles están en la página de precios, el método completo en la guía sobre cómo promocionar una app en redes sociales, y puedes pegar el enlace de tu app en el App Store para ver los primeros borradores.

